「プラハの古本屋」を読んでいます。
1987年の単行本出版から
今年、8月25日初版発行まで
一体、何年経っての文庫本化なんでしょうね。
それほど
愛されている著者なのでしょうね。
1ページ目〜文体から優しさが伝わってきました。
「プラハの古本屋」の
最初のお話は
「沈黙の通訳」〜
ビジネスではない場合
全てに白黒、
はっきり正確に伝えることが
いつも良いとは限らないと教えてくれます。
たまたまパブで
外国の方と意気投合したAさん。
お互いに
言葉がうまく使えないもの同士です。
だけど、あーでもない
こーでもないと 身振り手振りで
自分の思いを伝え合っていくんです。
さて、翌日になって
本当に自分の言いたいことが
通じていたのか気になったAさんは
著者千野先生に通訳を頼むことにしました。
また、同じパブに行き、
外国人を見つけたAさんと千野先生は
昨日の話の答え合わせをしていきます。
すると、Aさんの言いたいことは
全て通じていることがわかり、
あ〜〜よかった。一件落着です。
だけどね。。本当はよくなかった。
何もかも通じたと同時に
失ったものがあったんです。
Aさんと外国人が
一生懸命に伝えようとした時間から
生まれたものは
お互いがお互いを思う「情」であり
そして、通じた！と思った瞬間
通じるまで苦労した過程が、時間が
飛びっきりの嬉しさに変わっていたこと。
それら全ては、通訳したら無くなっちゃった。
なんだか心ぽっかり空いたようで
つまんな〜〜い （しょぼん）
読みながら、ちょっぴり
センチメンタルな気持ちになったのは
私にもそんな失敗の経験があったのか
Aさんの寂しさが伝わってきたのか
著者のなんとも言われぬ思いに共感したのか。。
知らないふりをする〜
優しい嘘をついてみる〜
それが出来なかったことで
みなさん、悔やんだことはないですか？
解説者の言葉を通して千野先生の言葉を添えます。
有名な言葉ですよね❤️ 本を愛するものへ
大事な本は3冊買う。一冊は自分の読書用
もう一冊は保管用、そして最後は誰かに貸すため
だって、いい本は貸したら返ってこない
Just for today~今日のタロット
ハーミット（隠者）の正位置
う〜ん、このカード苦手なんだけど
内省している人なんですよね。
何かしら熟考しているんですよね。
動き回るばかりが、いいとは限らないから。。
Just for today~
新しいことを始めるには準備も必要です。
トライアンドエラーもそこから始まります。
そう、どんなにアドリブだと思っているようなことも
実は、ちゃんとした練習を伴っている。。
今日はそんないい時間にして、過ごして行こー
